卡尔夫妇到日本旅游，有一天，夫妇二人在酒吧喝酒时，遇上一件大麻烦。 　　当时有一个男子乘卡尔先生离座时，来到卡尔太太的面前调笑。当卡尔先生回来看见后，十分恼火，于是上前与对方理论。 　　怎料，在这无赖汉的旁边有个中年汉子，他突然走上前来，对卡尔大声呼喝：“我是警探，现在我要拘捕你和你的太太，因为，你们殴打了我的同伴。”边说边掏出一张名片，上面写着：“XX警署警探，三田太郎。” 　　卡尔气愤地说：“根本是你朋友生事，应该拘捕他才对。” 　　但那个自称为警探的人表示，除非赔偿两百美元，否则不会罢休。 　　卡尔太太很冷静地观察一切，这是突然指着那人说：“你是假警探。”